index_r2_c1 index_r2_c2
Homepage
Biografia
Bibliografia
Traduzioni all'estero
Attivitą adulti
Attivitą ragazzi
Calendario
Link
Contatti
Credits



deco Racconti »
deco Romanzi »
deco Poesie, poemi e ballate »
deco Testi su disegni »
deco Libri musicali e canzoni »
deco Poesie in raccolte »
deco Traduzioni poesia »

AULULARIA (Plauto) Einaudi 2017
La storia è quella di Euclione, un vecchio avaro (non a caso l'Aulularia fu un modello per Molière) che ha scoperto una pentola piena d'oro nascosta in casa da suo nonno e vive nel costante terrore che gli venga sottratta, spostandola da un luogo all'altro. La vicenda della pe...
AULULARIA (Plauto) image
image image
deco Vai alla scheda »
I SONETTI DI WILLIAM SHAKESPEARE Emons Audiolibri 2014
I Sonetti di William Shakespeare nella traduzione di Roberto Piumini, letti da Stefano Accorsi....
I SONETTI DI WILLIAM SHAKESPEARE image
image image
deco Vai alla scheda »
PARADISO PERDUTO (John Milton) Bompiani 2009
A cura di Fabio Cicero
Traduzione di Roberto Piumini

Testo inglese a fronte

“E di chi è la colpa?
Di chi se non di lui che da me ebbe,
ingrato, tutto quello che poteva:
lo feci giusto e retto, ed abbastanza
forte per non cadere, bench&eacut...
PARADISO PERDUTO (John Milton) image
image image
deco Vai alla scheda »
ACCANTO AL CAMINO E ALTRE POESIE (Robert Browning) Interlinea 2001
Un grande poeta dell'Ottocento inglese qui riproposto in una prospettiva nuova, valorizzando gli aspetti pittorici e paesaggistici di questo componimento. La poesia di Browning, che è molto lontana da quella di ispirazione romantica dei suoi contemporanei e molto più legata ad una f...
ACCANTO AL CAMINO E ALTRE POESIE (Robert Browning) image
image image
deco Vai alla scheda »
I SONETTI DI WILLIAM SHAKESPEARE Bompiani 2000
Testo inglese a fronte

I 154 sonetti di Shakespeare vengono qui proposti in una lingua che rispetta la regolarità metrica e formale del verso senza appiattire l'intensità della poesia, una "traduzione saggio" che passa dal pentametro giambico all'endecasillabo.
I SONETTI DI WILLIAM SHAKESPEARE image
image image
deco Vai alla scheda »



 
©2020 Roberto Piumini - site by Antherica Web Solutions