index_r2_c1 index_r2_c2
Homepage
Biografia
Bibliografia
Traduzioni all'estero
Attivitą adulti
Attivitą ragazzi
Calendario
Link
Contatti
Credits
Traduzioni all'estero

CAPPUCCETTO ROSSO
I MUSICANTI DI BREMA
PINOCCHIO
HANSEL E GRETEL
I TRE PORCELLINI
LA CICALA E LA FORMICA
- Spagna (castigliano), Ediciones del Laberinto, 2010
- Spagna (catalano), Ediciones del Laberinto, 2010

STORIE D'AMORE
- Serbia, Kreativni Centar, 2010

IL GIGANTE EGOISTA
LA LEPRE E LA TARTARUGA
I TRE PORCELLINI
BIANCANEVE
POLLICINO
- Giappone, Nashimura Co. Ltd, 2010


IL CUOCO PRIGIONIERO
- Olanda, Tuttibooks, 2009


MILLE CAVALLI
- Spagna, Ediciones Siruela, 2009

FRATELLINO E SORELLINA
SCARPAFICO
I MUSICANTI DI BREMA

- Corea, Jangone Education & Publishing, Okcheon-gun 2007

DIARIO DI LA
- Giappone, Aya Yoshitomi, 2005
- Albania, Pegi, 2010

SEME DI AMACEM
- Cina, Fei Bao International Culture Co. Ltd,  2005

CIAO, TU (con Beatrice Masini)
- Spagna, Tambre, Vigo 2008
- Francia, La Joie de Lire, 2005
- Grecia, Costas A. Giannikos, Atene 2004

TRE SORRISI PER PARIDE

- Giappone, Takabatake Takemura, 2003

ROSASPINA
- Corea, Doosan Corporation Publishing BG, Seoul 2003

FIABE PER OCCHI E BOCCA
- Corea, Media 2, 2004
- Olanda, Nederlandse Uitgave, Uitgeverij, Zanzibar, Amsterdam 2003

IL GIOVANE CHE ENTRAVA NEL PALAZZO
- Venezuela, Ediciones Maria di Mase, Caracas 1987
- Slovenia, Mladost, Zagabria 1983

STORIE DELL'ORIZZONTE
- USA, (parz.) The saint in the circus, Tambourine Books, New York 1991
- USA, (parz.) The knot in the tracks, Tambourine Books, New York 1991
- Spagna, Alfaguara, Madrid 1990

LO STRALISCO
- Olanda, Querido, Amsterdam 1993
- Francia Hachette, Parigi 1992
- Spagna (castigliano), Edebé, Barcellona 1991
- Spagna (catalano), Edebé, Barcellona 1991
- Germania, Hanser, Monaco-Vienna
- Giappone, Komine Shoren, Tokio

MATTIA E IL NONNO
- Cina, New Buds Publishing House, Tianjin 2007
- Norvegia, Det Norske Samlaget, Oslo 1996
- Spagna (basco), Desclèe, Bilbao 1995
- Francia, Gallimard, Parigi 1994
- Germania, Hanser, Monaco-Vienna 1994
- Spagna (castigliano), Edebé, Barcellona 1993
- Olanda, Querido, Amsterdam 1993
- Gran Bretagna, Penguin, Londra 1993
- Giappone, Shinko Shuppansha, Osaka

LE TRE PENTOLE DI ANGHIARI
- Francia, Gallimard, Parigi 1996
- Messico, Altea, Città del Messico 1991
- Portogallo, Caminho, Lisbona 1991
- Spagna, Altea, Madrid 1986

MOTU-ITI
- Germania, Hanser, Monaco-Vienna 1997
- Francia, Hachette, Parigi 1993
- Olanda, Querido, Amsterdam 1993

IL SEGNO DI LAPO
- Francia, Hachette, Parigi 1994

L'ORO DEL CANOTEQUE
- Germania, Hanser, Monaco-Vienna 2001
- Olanda, Querido, Amsterdam 1997
- Francia, Gallimard, Parigi 1996

UN AMORE DI LIBRO
- Spagna, Edelvives, Madrid 2008
- Portogallo, Pianeta Editora, Lisbona 1990

IL MATTO VOLANTE
- Francia, Gallimard, Parigi 1996
- In inglese, The Flying Loony, Edizioni EL, Trieste 1991
- Spagna (castigliano), Altea, Madrid 1982
- Olanda, Querido, Amsterdam

DENIS DEL PANE
- Olanda, Querido, Amsterdam 1997

I CAPELLI DEL SOLDATO
- Spagna, Altea, Madrid 1983
- Olanda, Querido, Amsterdam

LA STORIA DI ARDENTE
- Spagna, Altea, Madrid 1983

LA BALLATA DI HANSEL E GRETEL
- Germania, Schneider Verlag, Monaco 2000

MESIPIÙ
- Germania, Carlsen Verlag, Reinbek 1987
- Gran Bretagna, Macdonald, Londra-Sydney 1987

ATTENTO A TE, LETTORE!
- in olandese, in Lees dit niet! - En andere griezelverhalen, Lemniscaat, Rotterdam 1996
- in inglese, in Fingers on the Back of the Neck and Other Ghost Stories, Lemniscaat, Rotterdam 1996

RUMORI DI LETTURA
- Portogallo, Pianeta Editora, Lisbona 1990

TRE D'AMORE
- Spagna, Manuel Salvat, Barcellona 1993


  ©2024 Roberto Piumini - site by Antherica Web Solutions